Dear Doosie,
my English is not so pregnant.
Mein Englisch ist nicht so prägnant. Aber Du/Sie (Doosie) bist/sind jetzt schwanger? Und ein bisschen schwanger geht auch nicht. A little bit un-pregnant? Un-schwanger? It's in both languages an hyphenated term.