Search This Blog

Showing posts with label PaliSanskrit. Show all posts
Showing posts with label PaliSanskrit. Show all posts

Friday, 12 December 2008

มุทธชะ mUrdhanya the roof or top of the palate

มุทธชะ

มุทธชะ [มุดทะ-] (ไว) น. อักษรในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงเกิดจากการ
ม้วนลิ้นไปสู่เพดานแข็งตอนหลัง ได้แก่ พยัญชนะวรรค ฏ คือ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
และอักษร ร รวมทั้งอักษร ฬ ในภาษาบาลี และ ษ กับ ฤ ฤๅ ในภาษาสันสกฤต.
(ป.; ส. มูรฺธนฺย).

mUrdhanya mfn. being on or in the head , belonging to the head , capital Kaus3. Ka1v. Pur. ; `" formed on the roof or top of the palate , `" N. of a class of letters (the so-called `" cerebrals "' or `" linguals "' , viz. %{R} , %{RR} , %{T} , %{Th} , %{D} , %{Dh} , %{N} , %{r} , %{S}) Pra1t. Pa1n2. ; highest , uppermost , pre-eminent Inscr. ; (%{A}) f. N. of the mother of Veda-s3iras VP.

The retroflex

ฎฏ ฐ ฑ ฒ ณ
ट
/ʈə/; No English equivalent
ठ
/ʈʰə/; No English equivalent
ड
/ɖə/; No English equivalent
ढ
/ɖʱə/; No English equivalent
ण
/ɳə/; No English equivalent

Thursday, 4 December 2008

ตาลุชะ tAlavya the palate

ตาลุชะ

ตาลุชะ(ไว) น. อักษรในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียง

เกิดจากเพดานแข็ง ได้แก่พยัญชนะวรรค จ คือ จ

ฉ ช ฌ ญ และอักษร ย สระอิ อี รวมทั้ง ศ ในภาษา

สันสกฤต. (ป.; ส. ตาลวฺย).

tAlavya mfn. (cf. Pa1n2. 5-1 , 6) relating to the palate Sus3r. iii , 8 , 15 ; palatal (the letters %{i} , %{e} and %{ai} [called %{kaNTha-t-} , `" belonging to throat and palate "' S3iksh.] , %{c} , %{ch} , %{j} , %{jh} , %{J} , %{y} , %{z}) S3iksh. RPra1t. VPra1t.

The palatals

จ ฉ ช ซ ฌ ญ
च
/cə/; English: exchange
छ
/cʰə/; English: church
ज
/ɟə/; ≈English: jam
झ
/ɟʱə/; somewhat similar to English: hedgehog
ञ
/ɲə/; English: bench

กัณฐชะ kaNThya the throat/velars

กัณฐชะ

กัณฐ-, กัณฐา[กันถะ-] (แบบ) น. คอ. (ป.).

กัณฐชะ (ไว) น. อักษรในภาษาบาลีและสันสกฤต

ที่มีเสียงเกิดจากเพดานอ่อน ได้แก่ พยัญชนะวรรค กคือ ก ข ค ฆ ง

และอักษรที่มีเสียงเกิดจากเส้นเสียงในลำคอ ได้แก่ ห และ สระ อะ อา.

(ป.; ส. กณฺ?วฺย).

kaNThya mfn. being at or in the throat VS. xxxix , 9 Sus3r. ii , 130 , 13 ; suitable to the throat Sus3r. ; belonging to the throat , pronounced from the throat , guttural (as sounds ; they are , according to the Pra1tis3a1khyas , %{a} , %{A} , %{h} , and the Jihva1mu1li1ya [or Visarjani1ya] ; according to the Comm. on Pa1n2. 1-1 , 9 , %{a} , %{A} , %{k} , %{kh} , %{g} , %{gh} , %{G} and %{h} ; according to Vop. also %{e}) ; m. a guttural sound or letter Pa1rGr2.

The velars:

ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง
क
/kə/; English: skip
ख
/kʰə/; English: cat
ग
/gə/; English: game
घ
/gʱə/; somewhat similar to English: doghouse
ङ
/ŋə/; English: ring